www.miserymod.fora.pl

Plaargath

Panowie, wyszedł drugi patch.
Już go ciągnę, trzeba będzie sprawdzić czy nie ma zmian w tym, co tłumaczymy.
@Trikster - jak w końcu uporam się z tym militarnym piekłem i mutancimi zakąskami, wrócę do tych 3ech plików, które słałem Ci poprzednio, sprawdzić je pod kątem zgodniści z patchem (choć jakoś wątpię, żeby tam akurat miały być zmiany).

EDIT
Są zmiany, w opisie też MDT wymieniają kilka descriptionów, że zmienione mocno.

Trikster

Oblukaj tylko te pliki, które teraz robisz, tj. mutant party i bronie. Ja zajmę się pozostałymi trzema, które wcześniej robiłeś, bo już je posprawdzałem i poprawiłem, z tym zastrzeżeniem, że poproszę Voldiego o dotłumaczenie różnicy w dialog_manager.

Voldi

Coś czuję, że nasza robota z tłumaczeniem Misery 2.0 będzie się ciągnąć aż do wydania Misery 3.0 Very Happy

Co patch, to zmiany w opisach. A trzeba to jakoś nadganiać. Powiedz chłopakom, żeby w 3 patchu niczego w opisach nie zmieniali, bo się nie wyrabiamy z tłumaczeniem na polski Mr. Green

Trikster

No ja wiem, ale cóż poradzę? Smile

Te pliki, które są już w kategorii "zrobione", zostawcie mi, ja się nimi zajmę, żeby nie robić bałaganu.

Trikster

Już jest quick fix do patcha 2.0.2. Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]

Trikster

Za jakiś czas powinien ukazać się patch nr 3. Nie wiem, czy nie byłoby warto zaczekać z wydaniem tłumaczenia do czasu wydania tej łatki. Co Wy na to?

Aha, nie mam pojęcia, kiedy patch się ukaże, nikt w teamie mi nie odpisuje. Smile

Voldi

Jak będziesz coś wiedział to dawaj znać. Zostanie mniej niż więcej, a na pewno trochę znów się pozmienia, więc robota spoko. Jak coś z dialogami, to wal od razu w mail Wink

Dobrze by było, żebyś dowiadywał się o patchach z wyprzedzeniem, żeby nie opóźniać (za bardzo) łatki do polonizacji względem łatki do samego moda Wink

Trikster

Nie no, większość zmian w tekstach do patcha 3 wprowadzam ja, więc od razu są one w polonizacji. Jednak część pozmienia też trojan, ale zajmę się tym sam, bo to będą pierdółki.